mennä läpi

Synonyymisanakirja

mennä läpi

tunkeutua, käydä läpi, edetä.

Rimmaavat sanat

mennä läpi rimmaa näiden kanssa:

läpi, napinläpi, persläpi, leipäläpi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

mennä läpi englanniksi

1. puhekieltä to go through‎ (gloss)

Juna meni tunnelin läpi.

The train went through the tunnel.

2. to go through (gloss)

3. puhekieltä to go through, undergo, suffer, experience

Menin pitkän maahantuloprosessin läpi ennen kuin sain ylittää rajan.

I went through a lengthy immigration process before I was allowed across the border.

Jos United ei häviä yli kahdella maalilla, heidän pitäisi mennä läpi seuraavalle kierrokselle.

If United don't lose by more than 2 goals, they should go through to the next round.

Maksuni ei ole vielä mennyt läpi.

My payment hasn't gone through yet.

Pikaviestini eivät taida mennä läpi.

I don't think my instant messages are going through.

4. to go over (gloss)

Radion soittaminen toimistossa ei mennyt läpi hänen työtovereiltaan.

Playing a radio in the office did not go over well with his coworkers.

Käännökset

ranska
traverser, vivre, subir, (f)r arriver, (f)r délivrer

venäjä
t-needed ru, хорошо́ принима́ться